Little Bruna is always cold, even in summer, and no matter what she does to warm up, nothing seems to make a difference...until one day someone needs her help. A bear is drowning in a nearby river and Bruna must set aside her own worries to save and warm the cold, wet bear. It isn't long before she has forgotten about being cold and thrives in the warmth of a beautiful new friendship.